Indian Journal of PsychiatryIndian Journal of Psychiatry
Home | About us | Current Issue | Archives | Submission | Instructions | Subscribe | Advertise | Contact | Login 
    Users online: 71 Small font sizeDefault font sizeIncrease font size Print this article Email this article Bookmark this page
 


 

 
     
    Advanced search
 

 
 
  
    Similar in PUBMED
   Search Pubmed for
   Search in Google Scholar for
    Email Alert *
    Add to My List *
* Registration required (free)  


   Acknowledgments
    References

 Article Access Statistics
    Viewed350    
    Printed10    
    Emailed0    
    PDF Downloaded50    
    Comments [Add]    

Recommend this journal

 


 
 Table of Contents    
LETTER TO EDITOR  
Year : 2013  |  Volume : 55  |  Issue : 3  |  Page : 307-308
Indian contribution to the cultural formulation interview and the DSM-5: Missing details from the position paper


1 Department of Psychiatry, KEM Hospital, Pune, Maharashtra, India
2 Department of Psychiatry, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Dr. Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi, India
3 UCL Mental Health Sciences Unit, University College London, United Kingdom
4 Department of Epidemiology and Public Health, Swiss Tropical and Public Health Institute and University of Basel, Basel, Switzerland, Switzerland

Click here for correspondence address and email

Date of Web Publication28-Aug-2013
 

How to cite this article:
Paralikar VP, Deshpande SN, Jadhav S, Weiss MG. Indian contribution to the cultural formulation interview and the DSM-5: Missing details from the position paper. Indian J Psychiatry 2013;55:307-8

How to cite this URL:
Paralikar VP, Deshpande SN, Jadhav S, Weiss MG. Indian contribution to the cultural formulation interview and the DSM-5: Missing details from the position paper. Indian J Psychiatry [serial online] 2013 [cited 2014 Jul 12];55:307-8. Available from: http://www.indianjpsychiatry.org/text.asp?2013/55/3/307/117160


Sir,

We recognize the reasonable concerns about the mismatch of global aspirations and the parochial scope of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5 th edition (DSM-5). Nevertheless, we regret to point out that the position paper of the Indian Psychiatric Society [1] omits acknowledgment of substantial relevant contributions to the cultural sensitivity of the DSM-5 from India and other sites outside the DSM's home base in North America.

The Cultural Formulation Interview (CFI), noted in the paper, has been developed by an international consortium of mental health-care providers, the DSM-5 cultural issues subgroup of the gender and culture study group. The cultural formulation approach and the CFI for clinical assessment share common interests and benefit from experience with Explanatory Model Interview Catalogue (EMIC) interviews first used in India for research in cultural psychiatry and cultural epidemiology by Weiss. [2] This experience has contributed to the development of the CFI for comprehensive assessment of cultural dimensions of patients' problems.

A multi-center validation study of the CFI for DSM-5 involved international collaboration of investigators at 13 field sites in 6 countries, not only the United States but also India, Peru, The Netherlands, Canada and Kenya. Two sites in India participated, one in Pune at KEM Hospital and the other in New Delhi at PGIMER - Dr. Ram Manohar Lohia Hospital. Each department prepared translations in Marathi and Hindi respectively. Clinician interviewers were trained using a training video prepared by Dr. Jadhav for all sites, and administration of the CFI was followed by debriefing of clinicians and patients to assess its clinical utility, feasibility and acceptability.

The principal investigators participated in regular weekly or biweekly conference calls over 18 months with cross-site collaborators, engaging in a process of consensual validation of the form and content of the CFI. Broad participation in conduct of the trials by the departments of psychiatry at both centers resulted in the largest recruitment of study subjects of any country apart from the United States. A background review of cultural concepts of distress, which includes a section on Dhat syndrome and consideration of cultural conditions associated with neurasthenia, benefited from examples based on clinical experience and research of the Indian investigators. [3],[4]

Based on experience and findings from field testing, the CFI will be included in the DSM-5. We hope that our colleagues who plan to use the DSM-5 in India, North America and throughout the world will find that this cultural enhancement will contribute to better clinical care in a globalizing world, where attention to culture should be a more regular feature of clinical assessment for effective treatment. The contributions to this effort from experience and work in India should not be ignored in a position paper of the Indian Psychiatric Society.


   Acknowledgments Top


The authors would like to thank staff, students and research personnel at the Departments of Psychiatry at KEM Hospital, Pune and PGIMER - Dr. Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi who conducted the field trial for the CFI and also thank colleagues from the New York State Psychiatric Institute, NY (Center of Excellence for Cultural Competence).

 
   References Top

1.Jacob KS, Kallivayalil RA, Mallik AK, Gupta N, Trivedi JK, Gangadhar BN, et al. Diagnostic and statistical manual-5: Position paper of the Indian Psychiatric Society. Indian J Psychiatry 2013;55:12-30.  Back to cited text no. 1
  Medknow Journal  
2.Weiss MG. The explanatory model interview catalogue (EMIC): Framework for comparative study of illness. Transcult Psychiatry 1997;34:235-63.  Back to cited text no. 2
    
3.Jadhav S. Dhat syndrome: A re-evaluation. Psychiatry 2004;3:14-6.  Back to cited text no. 3
    
4.Paralikar V, Agashe M, Sarmukaddam S, Deshpande S, Goyal V, Weiss MG. Cultural epidemiology of neurasthenia spectrum disorders in four general hospital outpatient clinics of urban Pune, India. Transcult Psychiatry 2011;48:257-83.  Back to cited text no. 4
[PUBMED]    

Top
Correspondence Address:
Vasudeo Pralhad Paralikar
Department of Psychiatry, KEM Hospital, Pune, Maharashtra
India
Login to access the Email id


DOI: 10.4103/0019-5545.117160

PMID: 24082260

Get Permissions





 

Top